1
Apărarea drepturilor de autor şi a celor conexe
1.Noţiuni
generale.
2.Apărarea
în ordine civilă.
3Apărarea
în ordine administrativă.
4.Apărarea
în ordine penală.
Bibliografie:
1.Legea
R.M. privind drepturile de autor şi
drepturile conexe nr.293 din 23.11.94.
2.Dreptul de autor şi drepturile
conexe,alcătuitor M.Ciuş,Chişinău,1997.
3. Dreptul de autor şi drepturile
conexe,S.Mămăligă,Chişinău,2000.
4.Dreptul proprietăţii
intelectuale,V.Volcinschi şi D.Chiroşca,Chişinău,2001.
5.Dreptul de autor,L.Dănilă,Timişoara,1997.
6.Dreptul de
autor,Y.Eminescu,Bucureşti 1997.
7.Dreptul de
autor,A.Ionaşcu,N.Comşa,N.Mureşan,Bucureşti,1989.
8.Protecţia proprietăţii
intelectuale în dreptul român,A.Pricopi şi N.Puşcaş,Bucureşti,1997.
9.Dreptul proprietăţii
intelectuale,V.Roş,Bucureşti,2001.
10.Авторское
право ,В.Веинке,Москва,1979.
11.Международная охрана авторских прав,Ю.Матвеев,
Москва,1981.
12.Право интеллектуалънои собствености в
Росс.ФедерациибА.Сергеев, Москва,1982.
13.Литературная художественная собственностъ.Р.Дюма,
Москва,1989.
14. Авторское право ,Н.Макогонова,Москва,1999.
15.Асновы авторского права,О.Иоффе,Москва,1969.
1.Noţiuni
generale.
Printre
garanţiile sociale şi juridice,un loc deosebit în apărarea drepturilor
de autor
şi drepturilor conexe ocupă apărarea efectuată prin intermediu
instanţelor de
judecată.Orce persoană are drept de acces la instanţele de judecată şi
dreptul
de a obţine o apărare juridică calificată a drepturilor sale.
În
literatura de specialitate „apărarea drepturilor de autor cuprinde o
totalitate
de măsuri,îndreptate spre restabilirea sau recunoaşterea dreptului de
autor sau
apărarea intereselor posesorilor de aceste drepturi în cazul lezării
sau
contestării lor”.
Dreptul
la apărare, în viziunea noastră,este investirea unei persoane cu
drepturi,care
iar permite să aplice norme juridice pentru a restabili drepturile
lezate sau
contestate.
Subiecţii
dreptului la apărare sunt titularii dreptului de autor.
În
cazul publicării operei sub un pseudonim sau anonim,drepturile
încălcate pot fi
apărate de editura ce a publicat opera,de organizaţiile de administrare
pe
principiile colective a drepturilor patrimoniale sau de orce titulor al
drepturilor de autor şi drepturilor conexe.
Contravenient
este considerat orce persoană fizică sau juridică care a efectuat
acţiuni ce
contravin normelor de drept stabilite în legea privind dreptul de autor
şi
drepturile conexe precum şi a legislaţiei în vigoare ce reglementează
acest gen
de relaţii.
În
literatura juridică sunt exemplificate 2 forme de
apărare:jurizdicţională şi
nejurizdicţională.
Apărarea jurizdicţională este
activitatea organelor împuternicite de stat pentru a efectua drepturile
violate
sau contestate.
Forma nejurizdicţională
reprezintă nişte acţiuni efectuate de
subiecţii dreptului de autor şi drepturilor conexe îndreptate la
soluţionarea independentă a litigiilor apărute,fără a apela la organele
investite cu acest drept.
Drept
exempu poate servi refuzul autorului de a efectua careva modificări în
operă,nesancţionate de contractul încheiat.
Forme de apărare a drepturilor
civile:recunoaşterea
acestor drepturi;restabilirea situaţiei existente pînă la încălcarea
acestui
drept,şi curmarea acţiunilor care încalcă acest drept;decernarea spre
executarea obligaţiilor în natură;încetarea sau modificarea relaţiilor
de
drept;încasarea de la persoana ce a încălcat dreptul a pagubilor
comise,iar în
cazurile comise de lege sau contract,despăgubiri sub formă de amendă şi
a altor
modalităţi prevăzute de lege.
Titularul
dreptului de autor şi drepturilor conexe este în drept să ceară de la
persoana
care lia violat drepturile,următoarele:
a).recunoaşterea drepturilor sale;
b).restabilirea situaţiei
existente pînă la violarea dreptului şi
încetarea acţiunii care crează pericolul violării drepturilor;
c).recuperarea perderilor,inclusiv
a cîştigului nerealizat;
d).perceperea venitului realizat
de persoana care a violat drepturile de autor prin folosirea lor
ilicită.
Persoana
culpabilă de violarea dreptului de autor sau a drepturilor conexe
poartă
răspundere în conformitate cu legislaţia civilă,administrativă şi
penală.
Pentru
violarea drepturilor personale(morale) autorul are dreptul să ceară
prin
judecată de la persoana care li-a violat:
a).introducerea rectificărilor
cuvenite în operă şi publicarea în presă sau întrun alt mod despre
restabilirea
drepturilor violate;
b).interzicerea publicării operei
sau îndeplinirea cerinţei de a înceta difuzarea ei şi confiscarea
exemplarelor
publicate;
c).recuperarea materială a
prejudiciului moral în conformitate cu legislaţia în vigoare(art.38 al
Legii
privind drepturile de autor şi drepturile conexe).
2.Apărarea
în ordine civilă.
a).recunoaştera drepturilor de
autor şi celor
conexe.
Se
consideră încălcare cazul,cînd în calitate de autor este indicată
persoana ce a
adus un aport tehnic,financiar şi nu creativ.
La
judecarea litigiilor privind copaternitatea,instanţele judecătoreşti
urmează să
verifice dacă persoanele ce pretind la dreptul de coautor au luat parte
la
crearea operei şi să constate care a fost aportul intelectual creativ
adus la
opera creată în colaborare,deoarece conform prevederilor art.11 al
Legii,copaternitatea a două sau mai multe persoane asupra unei opere
apare în
cazul în care fiecare din ele,prin înţelegere reciprocă,a contribuit la
creaţia
respectivă.
1
b).repunerea în situaţia
existentă pînă la lezarea
drepturilor.
Titularul
dreptului de autor şi drepturilor conexe este îndrept să ceară
restabilirea
situaţiei existente pînă la violarea drepturilor sale doar în cazurile
cînd
dreptul încălcat poate fi restabilit,adică autorul este în drept să
ceară de la
editură înlăturarea modificărilor survenite în operă
nepublicată,efectuată fără
acordul autorului.Este practic imposibil restabilirea dreptului de
autor în
cazurile cînd opera este publicată şi a devenit cunoscută publicului cu
modificările neacceptate de autor.În situaţia dată judecata este în
drept să
interzică contravenientului publicarea de mai departe a operei sau săl
oblige
să efectueze un anunţ despre comiterea încălcărilor şi reabilitarea
autorului,interesele căruia au fost încălcate.
c).curmarea acţiunilor ce
lezează drepturile sau
crează pericol de lezare a acestora.
Pentru
a preîntîmpina şi leza curmarea drepturilor de autor şi drepturilor
conexe
instanţele de judecată sunt în drept a efectua următoarele acţiuni:
n
pînă
la examinarea cauzei în fond judecătorul este
în drept să interzică reclamantului sau persoanei asupra căria sunt
aduse
suficiente probe pentru a presupune că ea este violatorul drepturilor
de autor
şi drepturilor conexe,să efectueze următoarele
acţiuni:confecţionarea,vînzarea,reproducerea,darea
în chirie...
n
judecătorul
este în drept să pronunţe hotărîrea
privind sechestrarea şi confiscarea tuturor exemplarelor operelor
presupuse că
sunt contrafăcute.
În
cazul cînd organul de cercetare prealabilă dispune de probe privin
violarea
drepturilor de autor şi drepturilor conexe,este obligat să întreprindă
măsurile
cuvenite pentru a depista şi sechestra:
1.
exemplarele
de operă şi fonograme care se
presupune că sunt contrafăcute;
2.
materialele
şi echipamentele destinate pentru
confecţionarea şi producerea acestira;
3.
conturile
şi alte documente care pot servi drept
dovezi ale acţiunilor săvîrşite cu încălcarea prezentei
legi(art.38(9)al
L.privind drepturile de autor şi drepturile conexe).
Organele
vamale sunt în drept să reţină exemplarele operelor sau fonogramelor
lor,dacă
acestea sunt introduse sau scoase din ţară fără licenţă.
Art.38
p.”c-e” al L.privind drepturile de autor şi drepturile conexe
stabileşte 3
moduri de reparare a prejudiciului cauzat
pentru lezarea drepturilor patrimoniale,recuperarea
perderilor,perceperea venitului nerealizat, şi achitarea unei
compensaţii.
Una din
cele mai răspîndite sancţiuni este
recuperarea perderilor.
În
primul rînd,titularul dreptului de autor şi drepturilor conexe este în
drept să
perceapă tot venitul realizat în urma violării dreptului de aurot şi
drepturilor conexe.Acesta poate fi exprimat în sume băneşti.
Al
doilea mod de recuperare a pierderilor este achitarea unei
compensaţii.Această
compensaţie se estimează în salarii minimale,mărimea căreea va
corespunde cu
cea existentă la momentul violării dreptului.
3Apărarea
în ordine administrativă.
Persoanele
ce au violat dreptul de autor şi drepturile conexe pot suporta şi o
răspundere
administrativă.Conform Codului cu privire la contravenţiile
administrative”folosirea produselor muncii intelectuale,inclusiv a
produselor
muncii intelectuale a autorilor străini,fără a încheia contract cu
autorii sau
succesorii lui de drepturi,încălcarea condiţiilor de folosire a
produselor
muncii intelectuale,inclusiv asupra operei literare de artă sau
ştiinţifice,folosirea lor în orce alt mod ilicit,precum şi
constrîngerea la
copaternitate-atrag după sine aplicarea unei amenzi”.
Distrugerea
din neglijenţă a originalului operei de artă plastică,sculptură,a
manuscrisului
sau a fariantei difinitive a originalului operei audiovizuale
deasemenea atrage
după sine aplicarea unei amenzi.
4.Apărarea
în ordine penală.
Codul
penal prevede pedepsă în formă de amendă pentru folosirea operelor
literare,de
artă sau ştiinţifice inclusiv a operelor autorilor străini fără a
încheia
contract cu autorul sau cu succesorii lui în drepturi,încălcarea
stipulaţiilor
legii şi a contractului de folosire a acestei opere,însuşirea
paternităţii
asupra unei opere străine,folosirea lor în oarecare mod ilicit,precum
şi
constrîngerea la copaternitate,dacă aceste acţiuni au fost săvîrşite
după
aplicarea unor sancţiuni administrative sau dacă a fost cauzată o daună
de
proporţii mari,precum şi distrugerea intenţionată a originalului operei
de artă
plastică,sculptură,a manuscrisului sau a variantei definitive a
originalului
operei audiovizuale.
Obiecte ale infracţiunii sunt:folosirea
operelor dreptului de autor fără încheierea unui contract cu autorul
sau cu
succesorii lui,însuşirea paternităţii unei opere străine,precum şi
constrîngerea la copaternitate.
Componenţa de infracţiuni are un
caracter material.Infracţiunea este săvîrşită doar dacă a fost cauzată
o daună
de proporţii mari.Dauna de proporţii mari poate fi atît morală cît şi
materială.
Partea subiectivă o
constitue intenţia directă.
Subiect este persoana ce a atins
vîrsta de 16 ani.
Legea
privind drepturile de autor şi drepturile conexe art.38(12) prevede şi
răspunderea penală sub formă de privaţiune de libertate pentru
persoanele vinovate
de violarea premeditată a drepturilor a
drepturilor de autor şi drepturilor conexe,care a fost comisă cu scopul
de a
obţine profit şi a cauza prejudicii considerabile titularului dreptului
de
autor şi a drepturilor conexe.
|