1
DREPTUL
COMERTULUI
INTERNATIONAL
CAPITOLUL I
NOTIUNI
INTRODUCTIVE
1.Acceptiunile
notiunii comertului internationl
2.Definirea
dreptului comertului
international 3.Obiectul dreptului comertului internationl
4.Caracterele raportului
juridic de drept al comertului international:
Caracterul comercial si Caracterul
international
5.Cooperarea economica si
tehnico-stiintifica internationala
6.Corelatia dreptului
comertului international cu ramurile de drept invecinate
Sectiunea
a II a
Politica
statului roman in domeniul relatiilor
comerciale internationale si
participarea Romaniei la circuitul comercial
mondial
l.Acceptiunile notiunii comertului
internationl
Comertul
international si cooperarea economica si tenhico-stiintifica internationala
constituie, fara indoiala, un element deosebit de important pentru dezvoltarea economica, in general,
precum si
pentru economia nationala a tarii noastre. Cooperarea este, in acelasi timp, o
conditie esentiala a noii ordini
economice internationale,
exprimata
prin comertul international lato sensu care
imbratiseaza o
inflnita gama de operatii
economice,
tehnice, flnanciare, bancare si alte asemenea.
Toate
acestea operatii se realizeaza prin instrumente juridice - cum sunt
contractele
- si prin cele mai diferite institutii juridice, menite sa asigure
certitudinea
in privinta atingerii efectelor
si
realizarii scopurilor, pe care partile le urmaresc, precum si justetea
solutiilor, in cazul in care s-ar ivi un contencios mtre partile
contractante.
Pentru
cooperarea economica si tenhico-stiintifica internationala, dreptul indeplineste o functie asemanatoare a
aceleia pe
care o indeplineste diplomatia pentru relatiile politice
internationale.
Intr-adevar, dreptul are, in primul rand si mai cu seama, un rol
preventiv acela
de a evita litigiile si toate neajunsurile ce ar putea decurge de aici;
o ignorare a regulilor de drept
in acest domeniu
al relatiilor economice internationale sau o gresita aplicare ori interpretare a
lor se poate traduce prin
pierderi uriase si ireparabile pentru
economia nationala a tarilor respective.
Aceasta se
invedereaza cu atat mai mult, cu cat unele activitati ec. implica investitii uriase, angjarea unor
imense forte de
munca si alte asemnenea eforturi ce se traduc prim costuri att
de mari
incat nici una dintre tarile intersate nu ar putea singura sa suporte toate cheltuielile implicate.
Asa fiind, eel mai adesea
aportul de materii prime este furnizat de o taraa, tehnologia de catre
o alta
tara, finantarea de un stat tert. In asemnea imprejurari un traumatism juridic, precum o
desfiintare a
relatiilor contractuale ar putea fi pentru partile contractante, ca si pentru economiile
nationale
implicate de-a dreptul dezastruoase.
Pentru aceste considerente
studiul dreptului comertului international, in slujba acestor imperioase cerinte s-a impus cu
necesitate.Comertul
international a depasit de mult sfera schimburilor de bunuri, adica
sfera
acelor operatii care se reduceau la import si export de marfuri
realizate
aproate exclusiv prin contractul
de vinzare
cumparare, excecutabil la ternmen foarte scurt. In
conditiile actuale
comertul international, lato sensu, intreaga
gama a operatiilor economice, bancare,
financiare, s.a prin care se
realizeaza cooperarea economica si tenhico-stiintifica internationala. Comertul international se
exprima prin afaceri uriase si complexe
desfasurate pe termen lung si care numai pot fi infaptuite numai cu
ajutorul
instrumentelor juridice traditionale (contractul de vanzare- cumparare, locatie, antrepriza,etc.),
ci, ele au nevoie pentru acestea de noi forme de contracte si chiar de
noi metode de contractare
nereglemenate in sistemele
de drept nationale.
1. Practica
fiind confruntata cu exigentelor afacerilor comerciale
internationale si fiind
silita sa gaseasca
solutii tuturor
problemelor care se ivesc, a imaginat noi forme juridice a caror
configuratie
nu este intotdeauna bine defmita ci se afla in continua transformare.
Astfel alaturi de contractul de vinzare
cumparare se utilizeaza tot mai mult
contractele de furnizare si montaj de bunuri de echipament
industrial, livrarea de instalatii imense'la
cheie", contractul privind
licentele, brevetele,
asistenta tehnica,
transferul de tehnologie sau de know-how, contractul de leasing (tot
mai des utilizat
de tarile in curs de dezvoltare care nu au mijloace necesare spre a
cumpara instalatii
de mare complexitate, implicind investitii uriase), contractul de
consulting-engeneering, contractele de concesiune si de investitii in
doemniul
petrolier si minier, contractul de factoring, acorduri
complexe de proportii uriase, proiecte industriale, lucrari
de geniu, civile,etc. Cel mai adesea cooperarea economica
internationala se realizeaza
prin asa numitele "Joint ventures" care de fapt cuprind o intreaga
gama de operatii
economice si juridece, de contrapartida sau de compensare in sensul
larg, care
ridica probleme cu totul noi."
Practica internationala a
trebuit sa puna in valoare si noi metode de contractare, deoarece in conditiile unei economii
care
cunoaste o productie in masa (mass production),o
consumatie in
masa (mass merchadising) si schimburi comerciale in serie,
mijloacele de comunicatie si de
transport fara precedent,
vechea tehnica de a contracta in urma unor lungi si prealabile negocieri, care
reclama timp, si prin urmare intarzieri
in circulatia bunurilor (mai cu seama in sfera distributiei) a
devenit
incompatibila cu exigentele comertului international.
Pentru aceste considerente
practica internationala comerciala s-a orientat spre noi tehnici de
contractare
si mai apoi spre o uniformizare a acestor tehnici prin intermediul contractelor tip si al conditiilor
generale
(exprimate ca forma tot prin contracte-tip). Aceasta tendinta a uniformizarii
formelor de contractare s-a mai
exprimat si in alt mod si anume
prin
clauze standard, formulari exprimate in termeni de cod, modele
specifice unui anumit tip
de contract, pentru o anumita
ramura de activitate economica, sau, in cadrul unui anumit tip de
contract,
modele specifice obiectului contractului (cereale, bumbac,etc) ori
modele de
plata a pretului (credit documentar, P/D adica plata contra documente, sau P/A plata contra
acceptare) etc.
Comertul
international lato sensu se mai caracterizeaza prin prezenta
unor
parteneri neobisnuiti in afacerile comerciale interne si a caror
pondere in
acest domeniu este deosebit de importanta. Intradevar statele sunt tot
mai mult
interesate de dezvoltarea
cooperararii
economice internationale si iau parte in mod direct la aceasta. Noua situatie nu putea sa nu aiba
influenta
asupra instrumentelor juridice prin care se realizeaza schimburile
comerciale
internationale si asupra modurilor de solutionare a litigiilor
ce s-ar
putea ivi. Tot astfel cooperarea economica internationala se mai infaptuieste si prin intermediul
marilor si
puternicelor societati multinationale, a caror forta economica
si putere
de penetratie peste frontierele economice nationale ridica probleme noi si reclamaa solutii noi."
Putem
afirma ca notiunea de comert international este susceptibila de doua acceptiuni:
·
una restransa care se refera la
totalitatea operatiunilor de import export de marfuri si servicii pe care le desfasoara
persoanele fizice
sau juridice cu parteneri externi;
·
una larga care include si
formele moderne de desfasurare a relatiilor economice internationale,
cum ar fi
de exemplu cooperarea economica internationala.
Aceasta se
defineste ca un ansamblu de relatii de conlucrare intre doua sau mai
multe
persoane fizice si/sau
juridice
apartinand unui stat, care au ca scop realizarea , prin eforturi conjugate,
a unor operatiuni complexe si conexe, esalonate de regula, pe perioade
de timp determinate, in
productie sau in sfera
neproductiva, in scopul obtinerii unor avantaje
reciproce.
2. Definirea
dreptului comertului international
In mod sintetic, dreptului
comertului internationl este definit ca ramura a dreptului ce cuprinde
ansamblul normelor care reglementeaza relatiile comerciale internationale.
O definitie mai
cuprinzatoare ar include faptul ca dreptului comertului internationl este constituit din
ansamblul normelor care reglementeaza
raporturi patrimoniale,
cu caracter
de comercialitate si internationalitate, incheiate intre persoane fizice
si/sau juridice romane si straine (care intrunesc calitatea de subiecte
de
drept pentru operatiunile de
import export),
inclusiv intre asemnea persoane si stat, raporturi in care partile se afla pe pozitie de
egalitate
juridica.
3.Obiectul
dreptului comertului internationl
Rezulta ca obiectul dreptului
comertului internationl il formeaza raporturile juridice patrimoniale
care, asa
dupa cum se observa din definitie, prezinta caractere de comercialitate si internationalitate.
4.Caracterele
raportului juridic de
drept al comertului international
Caracterul
comercial si Caracterul
international
Caracterul comercial
Raporturile comerciale sunt cele
izvorate din acte si fapte de comert. Codul comercial roman foloseste
notiunea
de "fapte de comert" (art.3-5) in sens larg deoarece cuprinde atat actele juridice cat si
faptele
stricto-sensu.
In
definirea comercialitatii sunt cunoscute urmatoarele conceptii:
·
Conceptia
subiectiva care are la baza calitatea de
comerciant a pers. participante la raportul jd.; (de exemplu dr. german
include
toate operatiunile efectuate de comerc.
in
exercitiul profesiei sale).
Ceea ce prevaleaza este numai
calit.de comerciant a pers., pentru considerarea actelor subiective de
comert.De aceea,intentia sau scopul urmarit prin inche. actelor nu prezinta elevanta.
Conform acestei concepti,
calitatea de comerciant a pers. determina o prezumtie
legala de comercialitate.
·
Conceptia
obiectiva, care se bazeaza pe natura
operatiunilor indeplinite sau obiectul reglemetarii.
Se includ aici operatiunile privind
circulatia capitalului (cumpararea si vinzarea comerciala,
operatiunile bancare, operatiunile la bursa, opearatiunile de
constituire a
unei societati comerciale, operatiunile cambiale) si activitatea de
productie a
intrepriderilor (operatiunile efectuate de intrepriderile de furnituri,
de
asigurare, constructii si manufactura, editura, spectacole publice,
intreprinderile de transport si
expeditii,
tipografie si librarie etc)
Actele
obiective de comert nu sunt definite, gasim doar o enumerare a lor.
Astfel Codul comercial
roman
(care are la baza criteriul obiectiv), in art.3 pct. 1-20 enumera
actele si
faptele juridice pe care legea le considera ca "fapte de comert". Dat
fiind criteriul in temeiul
caruia s-au
stabilit, acestea sunt denumite fapte de comert obiective. Doctrina
romaneasca antebelica precum si cea postbelica au opinat in sensul ca enumerarea din art.3 cod com. are
caracter
exemplificativ. Acelasi criteriu il regasim si in actele normative ce
au
functional anterior anului 1990 ( legea de comert exterior -legea nr.
1/1971
care in art.3 al.l stabileste care acte sau fapte sunt considerate
operatiuni comerciale
internationale. Prevederi
similare s-au gasit si in legea contractelor economice nr.71/1969, in art.61.
·
o conceptie mixta care combina cele doua criterii
subiectiv si obiectiv
Caracterul
international
Caracterul international al
raporturilor juridice care
fac obiectul dreptului comertului
international este dat de existenta elementului de extraneitate.
Nu toate raporturile care contin
un element strain fac obiectul dreptului acum in studiu. Raportul comercial
trebuie sa cuprinda elemente de extraneitate de natura a-1 face susceptibil de
incidenta mai multor sisteme de drept.
Identificarea
acestor criterii, elemente poate fi facuta fie printr-o conventie internationala fie prin
legislatia interna a statului al carui sistem constituie lex causae.
1
Metodele
folosite nu sunt
identice cu cele din dreptul international privat. In dreptul roman, atat in
conventiile internationale
la care Romania este parte cat si in legislatia
interna, sint reglementate doua criterii de definire a caracterului
international al
raporturilor
juridice care fac
obiectul
dreptului comertului international si anume :
·
un criteriu de natura subiectiva, ca partile persoane
fizice sau juridice, sa aibe domiciliul, respectiv sediul in state
diferite si
·
un criteriu de natura obiectiva si anume ca marfa,
lucrarea sau serviciul sau orice alt bun
care face obiectul raportului juridic sa se afle in circuit (tranzit)
international, adica, in executarea acelui raport juridic sa
treaca cel
putin o frontiera.
Reglementarile internationale in
care este consacrat criteriul subiectiv sunt:
1. Conv.
europeana de arbitraj comercial international, de la Geneva din 1961,
care se refera la pers.fz. sau
jd. avand "
resedinta lor obisnuita sau respectiv sediul
in Statele Contractante diferite" ;
2. Conventia de la Washington din 1965 pentru
reglementarea
diferendelor relative la investitii intre state, care se refera la persoane care
poseda "nationalitatea" altui stat (art.25
par.2 lit.a);
3. Conventia
Natiunilor Unite asupra contractelor de vinzare internationala de
marfuri de la Viena din 1980,
care precizeaza ca " se
aplica contractelor de vinzare de marfuri intre parti care isi au sediul in
state diferite", iar
"nationalitatea partilor" este luata in considerare pentru aplicarea
conventiei (art.l).
Daca o parte nu are sediu, resedinta sa obisnuita ii tine locul
(art. 10
lit.b);
4. Conventia asupra prescriptiei in materie de
vinzare internationala
de marfuri de la New
York din 1974, conform caruia "un contract de vanzare de bunuri
mobile corporate este considerat ca avand un caracter international
daca, in
momentul incheierii
contractului,
vanzatorul si cumparatorul isi au sediul in state diferite ; daca o parte
nu are sediu, se va avea in vedere resedinta sa obisnuita".
Nationalitatea
partilor nu este luata in
considerare
(art.2)
5. Acordul
european ce instituie asocierea dintre Romania pe de o parte si
Comunitatea Europeana si
statele membre ale acesteia, pe de
alta parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie
1993. Acesta prevede in art.49 drept criteriu de definire a unei
"companii"
ca fiind "comunitara" sau "romana", locul unde se afla
"sediul inregistrat" alternativ cu cel unde se gaseste "administratia
centrala" si cu
"locul" principal de afaceri.
In conventiile internationale din
domeniul transporturilor intalnim cel de al doilea criteriu -obiectiv-
(caracterul international).
Aceste
conventii prevad in general, ca este international acel transport in
care punctul de
plecare si cel
de sosire al marfurilor se afla pe teritoriile a doua state diferite.
Asemnea
dispozitii gasim in Conventia de la Varsovia de unificare a unor
reguli relative la
transportul aerian international (art.l);
Conventia privind traficul feroviar international
de marfuri S.M.G.S. (art.l para.l); Conventia din 1956 referitoare la contractul de transport international
pe sosele
C.M.R. (art. 1,pet. 1) ; Regulile uniforme din 1980 privind contractul de
transport international feroviar al
marfurilor -C.I.M.-(art.l
para.l).
In
dr.rom. caracterul
international al
raporturilor comerciale este dat de anumite criterii.
Astfel:
·
in legea
nr.35/1991 se precizeaza ca prin "investitori straini se inteleg
persoanele fizice si
juridice cu domiciliul sau dupa caz, cu sediul
in strainatate" (art.4) criteriul folosit
este deci, sediul sau domiciliul dupa caz;
·
in fostul
D.L.nr.54/1990
abrogat prin aparitia legii 208/2002 - se prevedea ca organizarea
activitatilor care pot privi si unele subiecte ale drepturilor
comertului international - se
poate face numai de catre
cetateni care au domiciliul in Romania (art.l,al.2)
·
Legea nr. 105/1992 cu privire la regelementarea
raporturilor de drept international privat,
pune conditia ca vanzatorul si cumparatorul sa isi aibe domiciliul sau
in cazul
persoanelor juridice sediul sau fondul de comert, in state
diferite,
pentru a considera contractul de
vanzare-cumparare comerciala, international ( art.88-89).
Se observa ca spre deosebire de
vechea reglementare
din art.3 al.l al legii nr. 1/1971 privind regelentarea activitatii de
comert
exterior, criteriul "nationalitatii partenerilor"
a disparut.
5.COOPERAREA
ECONOMICA SI TEHNICO-STIINTIFICA INTERNATIONALA
In ultimul timp intalnim deseori
in literatura de specialitate si in doctrina economica moderna termenul
de colaborare
economica internationala, care se refera tot la comert international in sensul sau
cel mai larg.
Notiunea de acte si fapte de
comert exterior trebuie privita intr-un sens larg, incluzand atat
actele cat si
faptele de comert propriu-zis cat si cele de cooperare economica si tehnico-stiintifica
internationala.
Actele si
faptele de cooperare economica
internationala
Cooperarea economica
internationala, la care participa subiectele romane de drept al
comertului
international se poate realiza intr-o multitudine de domenii si variate
forme
si care smt mentionate de obicei, in acordurile bilaterale de cooperare
economica si tehnico-stiintifica
internationala la care Romania este parte.
In mod frecvent in acordurile
respective se prevad, ca domenii de cooperare : industria cu
ramurile
sale, domeniul energetic, transporturile, telecomunicatiile, agricultura, constructiile
industriale si civile,
serviciile, domeniul financiar-bancar etc.
Referitor la formele de
cooperare economica si tehnico-stiintifica internationala intilnite in acorduri, acestea sunt:
·
cooperarea in productia de echipamente, masini si
utilaje, alte produse; subansamble si piese de schimb, in vederea
satisfacerii
nevoilor interne ale celor doua
tari, fie a
export. spre terte piete;
·
proiectarea, construirea, punerea in functiune de
obiective economice in cele doua tari sau in terte state ; dezvoltarea
sau
modernizarea capacitatilor de productie
existente ;
·
executarea de lucrari si prospectiuni, exploatari,
explorari de minereuri; elaborarea
de
programe comune de cercetare, productie si utilizarea resurselor energetice
disponibile in cele doua tari ; realizarea de astfel de activitati in comun;
·
producerea si comercializarea in comun de marfuri
inclusiv in terte tari;
·
prelucrarea de produse utilizand capacitatile din cele
doua tari;
·
infiintarea de societati mixte de productie sau de
comert, filiale, reprezentante ale intreprinderiilor si companiilor,
birouri
tehnico-comerciale, depozite de marfuri,
piese de schimb, ateliere de service si asistenta tehnica ;
·
constituirea de societati mixte si birouri tehnice in
domeniile inginerie, consultanta
pe domenii
diferite, marketing, in vederea realiz. de proiecte, studii, lucrari de constructii-montaj
s.a.;
·
infiintarea de banci mixte ;
·
cooperare in domenilul turistic pentru realizarea de
obiective turistice, prestari servicii, transport, porturi, zone libere
din
cele doua tari;
·
transferul
de tehnologie, know-how,
publicatii, informatii, cunostiinte tehnice, stiintifice, licente, brevete ;
schimburi de specialisti, tehnicieni pentru realizarea proiectelor de cooperare ;
·
contacte, activitati de promovare a cooperarii dintre
delegatii si organisme economice
;
organizare de targuri, expozitii, conferinte, seminarii,etc. ;
·
mai recent sint intalnite in practica modalitati noi de
cooperare : livrarile de credit
rambursabil
in produse, productie la comanda (lohn ).
Instrumental juridic prin care se
realizeaza cooperarea economica si tehnico-stiintifica internationala,
este
contractul. De cele mai multe ori intalnim asa numitul contract de
cooperarea economica internationala. Acesta se incheie intre
subiectele de drept comercial
din doua sau mai multe tari.
Contractul
de cooperarea economica internationala apare
astfel ca o institutie juridica
complexa, ce, implica de regula, realizarea prealabila a unui
contract cadru ce va sta ulterior la baza incheierii altor contracte de
naturi
juridice diferite : vanzare-cumparare, schimb, executare de lucrari,
prestari
servicii, intermediere, transfer de tehnologie
s.a.
6.Corelatia
dreptului comertului international cu ramurile de drept invecinate
6.1. Corelatia
dreptului comertului international cu dreptul comercial intern
Raporturile
juridice de drept ale comertului international se aseamana in mod
esential cu
cele de drept comercial (intern) prin faptul ca amandoua aceste
categorii de raporturi juridice
prezinta caracter patrimonial
si comereial. Comercialitatea ca trasatura comuna, este data de
faptul
ca amandoua izvorasc din acte si fapte de comert, iar subiectele lor sunt persoane fizice
si juridice care prezinta calitatea
de comerciant.
Asa cum
s-a remarcat in literatura de specialitate unitatea de esenta a
celor doua raporturi
juridice este data de faptul ca ele sunt
guvernate, in parte de aceleasi acte normative
interne. Astfel mai multe acte normative, care reglementeaza deopotriva
raporturi comerciale
interne si de comert
international, supun, fara distinctie, aceste raporturi, acelorasi legi, in
principal codului comereial si codului
civil.
Pentru a
lua exemplele cele mai relevante, mentionam articolul 223 din
legea nr.31/1990 care
stipuleaza ca prevederile acestei legi se
completeaza cu cele ale codului comereial.
De asemenea, legea nr. 15/1990 care contine dispozitii interesand
deopotriva dreptul
comercial si cel al comertului
international supune relatii comerciale dintre regiile
autonome,
societatile comerciale cu capital de stat, precum si dintre acestea si stat, reglementarilor cuprinse in
codul civil si
codul comercial cu exceptiile decurgand din lege (art.47). In
fine
fostul decret- lege nr.54/1990 care la randul sau a fost mai bine de 12
ani un izvor
pentru ambele materii juridice (pentru dreptul comertului international deaorece persoanele
fizice-comerciantii-particularii si asociatiile cu scop lucrativ fara personalitate juridica
pot face
operatiuni externe), se completeaza cu dispozitiile codului
comercial in
masura in care nu dispune altfel (art.21 si art.27 raportatlaart.19).
Asadar
dreptul comertului international, ca materie pluridisciplinara preia
o parte din normele
care, ca esenta apartin dreptului comercial,
aparand astfel, ca un drept special fata de acesta din urma, care
ramane
dreptul comun in domeniul raporturilor de comert.
Pe de alta
parte, raporturile comerciale internationale se deosebesc de cele
interne mai
ales prin faptul ca in cuprinsul lor apar elementele de extraneitate
specifice,
care fac ca ele sa devina susceptibile de a fi supuse la doua sau mai
multe
sisteme de drept diferite.
Ca urmare,
cu privire la raporturile de comert international apare un
conflict de legi care
face ca ele sa fie supuse dreptului intern
roman numai daca acesta este lex causae, in temeiul normei
conflictuale
aplicabile in speta. Dar, cel mai frecvent, raporturile juridice la
care ne
referim sunt guvernate de conventii internationale sau alte reglementari uniforme, care apar ca
izvoare
specifice, ale dreptului comertului international, nu insa si
ale
dreptului comercial intern. De asemenea, in materia comertului
international se
aplica, cu titlu de izvoare specifice, uzantele comerciale internationale.
6.2. Corelatia
dreptului comertului international cu dreptul civil si
dreptul procesual civil
Dr. comertului internat.
prezinta importante elemente comune cu dr.civil
si dr.procesual civil.
Astfel
in primul rand, asa
cum am aratat dreptul comertului international este
o disciplina pluridisciplinara, normele sale fiind,
in afara celor comerciale (interne), in buna parte norme
|