1
Dreptul la respect
in propria
tara
Interdictia torturii a fost consacrata atāt pe plan universal,
cāt si pe
plan
regional, ca un
drept intangibil, care
beneficiaza de o protectie absoluta. Garantarea acestei interdictii se
gaseste
īn art. 5 din DUDO, īn art. 7 din PIDCP, īn art. 37 din Conventia
asupra drepturilor copilului, īn
articolul 3 comun al celor 4 Conventii de la Geneva (care reglementeaza
dreptul
umanitar), īn art. 1 si 26 al CADO si īn art. 3 al CEDO-CSI, ca drept
esential
al omului care este legat īn mod indisolubil de demnitatea umana.
Īn esenta, statele au, potrivit acestor instrumente juridice
internationale, atāt
obligatii de
prevenire a practicarii
torturii, cāt si obligatii de a īmpiedica asemenea
acte prin orice
masura adecvata luata pe
plan legislativ, administrative, judiciar,
educational etc.
De exemplu, pe plan
legislativ statele si-au asumat obligatia atāt īn
ceea ce priveste
interdictia torturii, cāt
si sanctionarea acesteia prin prevederea unor
pedepse penale
adecvate (art. 4 din
Conventia ONU pentru prevenirea torturii, a
tratamentelor cu
cruzimi, ori a pedepselor
inumane sau degradante).
Potrivit art. 3 din CEDO, se interzice īn termeni absoluti
recurgerea la
tortura
ori la pedepse
inumane sau degradante,
deoarece dreptul la interdictia torturii, a
pedepselor sat
tratamentelor inumane ori
degradante este considerat un drept
intangibil al
persoanei, al carui
exercitiu nu poate fi limitat īn nici o situatie, si care,
deci, nu suporta
derogari sau limitari.
Spre deosebire de reglementarea continuta de art. 2 privind
dreptul la
viata,
norma citata nu
contine nici o nuantare a
dreptului garantat si nici o cauza justificativa care sa restrānga
domeniul sau
de aplicare. De aceea, organele de aplicare a Conventiei au considerat
necesar
sa insiste mai mult asupra definitiei dreptului, conditiilor de
exercitare, si
asupra obligatiilor statelor parti contractante īn diferite situatii.
Aceasta interdictie vizeaza īn mod explicit protectia demnitatii
umane
ca
valoare
fundamentala a individului,
presupunānd obligatia autoritatilor statale nu
numai de a nu
practica tortura si
pedepsele ori tratamentele inumane sau degradante, ci si de a preveni
orice
asemenea practici īn comportamentul reprezentantilor lor. Pentru a
defini
continutul acestui drept, jurisprudenta CEDO a identificat urmatoarele
criterii:
– criteriul
gravitatii sau al intensitatii
suferintelor fizice si psihice produse
victimei prin
actiunile agentilor
statului;
– criteriul aprecierii
relative al actelor incriminate, decurgānd
dintr-o evaluare
de la caz la caz
a ansamblului
īmprejurarilor cauzei.
Prin prisma
acestor criterii, s-a statuat
ca distinctia dintre cele trei notiuni
enuntate de
norma art. 3 („tortura”,
„pedepsele sau tratamentele inumane” si
„pedepsele sau
tratamentele degradante”)
nu este una de substanta, ci de intensitate.
Astfel, orice tortura poate reprezenta si un tratament inuman,
si orice
tratament sau pedeapsa inumana poate constitui īn mod necesar o actiune
degradanta.
Delimitarile
concrete īn materie au fost
facute de Curtea de la Strasbourg prin
hotarārea
pronuntata īn cazul Irlanda
contra Regatului Unit,7 prin conturarea a trei
notiuni:
– tratamentul
inuman este acel tratament
care provoaca īn mod intentionat
suferinte fizice
sau psihice presupunānd o
intensitate deosebita si o apreciere concreta prin prisma rigurozitatii
si a
efectelor produse asupra victimei (Hotarārea Tyrer contra Regatului
Unit din 25
aprilie 1978),
– tortura este
constituita din tratamente
inumane produse īn mod deliberat, care
sunt exercitate
cu cruzime si provoaca
suferinte foarte grave (reprezentānd o forma
agravata a
tratamentului inuman)
(Hotarārea pronuntata īn cazul Irlanda contra
Regatului Unit
din 18 ianuarie 1978)
– tratamentul
degradant este rezultatul
„masurilor de natura sa creeze
individului
sentimente de teama, angoasa
si inferioritate pentru a-l umili sau eventual
pentru a-i
īnfrānge rezistenta fizica sau
morala”.
Īn consecinta, a rezultat ca distinctia dintre aceste forme de
afectare
esentiala
a demnitatii
umane nu este una de
substanta, ci una de intensitate. Prin urmare,
orice tortura
reprezinta si un tratament
inuman si orice tratament inuman reprezinta īn mod necesar o
manifestare
degradanta (Decizia Comisiei pronuntata īn cazul Yagiz contra Turciei,
precitata). De asemenea, Curtea a retinut ca tratamentul inuman este
acea
situatie determinata de o actiune sau inactiune care provoaca īn mod
voluntar suferinte
mentale sau fizice de o anumita intensitate. Totusi, nu orice tratament
inuman
sau degradant poate fi retinut ca avānd intensitatea necesara pentru a
fi considerat
tortura (Hotarārea Campbell si Cossans contra Regatului Unit din 25
februarie
1982).
1
Potrivit jurisprudentei Curtii Europene de la Strasbourg au fost
apreciate ca
tratamente
inumane:
–
interogatoriile aprofundate, adica
anchetele īn care se foloseste īn mod
organizat
violenta si sunt caracterizate
printr-o repetitie a actelor si printr-o toleranta
oficiala din
partea autoritatilor.
Acceptarea unor asemenea tratamente, īn conditiile īn care ele sunt
cunoscute
de catre autoritati reprezinta un element esential īn
rationamentul
critic al Curtii pentru a le
califica potrivit art. 3 din CEDO (Hotarārile
din 18.01.1978,
īn cazul Irlanda contra
Regatului Unit si Tyrer contra Regatului Unit
din 25.04.1978);
– brutalitatile
politiei, respectiv
violentele exercitate cu prilejul retinerii sau
arestarii
persoanei īn cauza, daca acestea
nu sunt necesare scopului legitim urmarit si sunt īn mod evident
disproportionate
fata de comportamentul victimei (Hotarārile
Klaass contra
R.F.G. si Tomasi contra
Franta), si
– metodele de
dezorientare senzoriala. Cu
prilejul examinarii cazului Selmouni
contra Frantei,
Curtea a considerat ca īn
conditiile aplicarii CEDO la exigentele vietii
actuale
ridicarea gradului de protectie a
drepturilor omului presupune pe cale de
consecinta si o
mai mare fermitate īn
aprecierea atingerii aduse valorilor fundamentale ale unei societati
democratice.
Tratamentele degradante reprezinta, īn viziunea Curtii Europene
de la
Strasbourg, o
umilire grosiera a unui
individ īn fata altei persoane sau a publicului
(Hotarārea Tyrer
mentionata). Cu toate
acestea, īncatusarea unui individ īn vederea
imobilizarii,
retinerii sau arestarii nu
este considerata prin ea īnsasi degradanta, īn
timp ce
pedepsele corporale aplicate
elevilor la scoala ca si supunerea fortata la
tratamente
medicale sau la experimente
stiintifice pot fi apreciate ca degradante īn
functie de
gradul de intensitate al
consecintelor pe care asemenea activitati le
presupune
(Hotarārea X contra Danemarca).
Obligatiile statelor
īn materia art. 3 din Conventie sunt:
– adoptarea unor
norme juridice
corespunzatoare, īn sensul garantarii oricarei
persoane a
dreptului consacrat;
– obligatia de a
asigura un comportament
corespunzator al agentilor lor īn
sensul
asigurarii proportionalitatii
dintre masura legala si scopul urmarit;
– raspunderea
pentru faptele agentilor
lor, dar si pentru faptele care se īnscriu
īn art. 3 din CEDO dar
apartin altor persoane decāt reprezentantilor
statului, īn cazul
pasivitatii
statului (Hotarārea Mahmut
Kaya contra Turciei din 28 martie 2000).
Īn doctrina
europeana s-a considerat ca
atunci cānd diferenta de tratament
decurge dintr-un
dispret si dintr-o lipsa
de respect pentru personalitatea individului, pe care agentii statului
vor sa-l
umileasca, sunt incidente dispozitiile art. 3 din CEDO iar statele au
obligatia
sa sanctioneze asemenea comportamente ale reprezentantilor lor
(Hotarārile CEDO
Abdulaziz, Cabales si Balkandali contra Regatului Unit din 28 mai 1985,
Smith
si Grady contra Regatului Unit din 27 septembrie 1999). Īn acelasi
timp, pot fi
aplicate si dispozitiile art. 14 din Conventie, respectiv prevederile
art. 1 din
Protocolul 12 la CEDO, care interzic si sanctioneaza orice discriminare
nejustificata
īn mod obiectiv si rezonabil, cum pot fi apreciate diferentele de
tratament īntemeiate
pe desconsiderarea personalitatii individului.
Art. 3 din CEDO a fost
aplicat īndeosebi īn urmatoarele situatii:
– īn cazul
tratamentelor inumane aplicate pe parcursul procedurilor
politienesti
(arestare sau detentie
fara garantii procedurale adecvate īn
privinta integritatii fizice a persoanei aflate sub puterea
autoritatilor –
Hotarārea Tomasi contra Frantei din 27
august 1992);
– īn cazul folosirii
excesive a fortei īn timpul unei tentative de
evadare din arest
(Hotarārea Caloc
contra Frantei din 20 iulie 2000);
– īn cazul
tratamentelor inumane, pedepselor si sanctiunilor
corporale (Hotarārea Tyrer, precitata, si Hotarārea Costello – Roberts
contra
Regatului Unit din 25 martie 1993);
– īn situatia
conditiilor degradante de
executare a unor pedepse penale,
determinate de
suprapopularea carcerelor
si de durata excesiva a privarii de libertate (Hotarārea Dougoz contra
Greciei
din 6 martie 2001);
– īn cazul
persoanelor cu handicap sau al
pacientilor internati īn serviciile de
psihiatrie
(Hotarārea Price contra
Regatului Unit din 10 iulie 2001 si Hotarārea
Herczegfalvy contra
Austriei din 24 septembrie 1992).
|