1





                   
                                    
                                   Hamlet

              Printul   Danemarcei



                                William Shakespeare                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
               Mihalache  Sorin    
                    
            Clasa a-XII-a L

            
            
            Bibliografie:
 
            Editura Pandora-Targoviste 1999,                          
            
            Editie Bilingva
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        William Shakespeare(1564-1616)
 
   

    Dramaturg  si poet englez, este unul dintre marile spirite ale culturii englezesti si universale, cel mai jucat dramaturg
Din toate timpurile.A scris comedii, tragedii, piese istorice si din toate timpurile.Printre cele mai cunoscute opera dra- matice se numara:
       
-    Richard al III-lea;
-    Romeo si Julieta;
-    Visul unei nopti de vara;
-    Hamlet;
-    Othello;
-    Machbeth;
-    Regele Lear;
-    Furtuna.      

      Datorita valorii exceptionale, ele au capatat de-a lungul timpului forta unor mituri literare.                                                                                                                                                                                                
                        
                         Hamlet-personaje


Claudius - rege al Danemarcei
Hamlet - fiul ultimului rege si nepot al celui de acum (Clau-     dius este unchi pentru Hamlet si fratele regelui
Raposat)
Polonius - lord camaras
Laertes - fiul lui Polonius
Horatio – prieten si confident al lui Hamlet

Voltimand
Cornelius
Rosencrantz                 -curteni
Guildenstern
Osric

Marcellus
Bernardo                     -ofiteri din garda regelui

Francisco- soldat din garda regelui
Reynaldo- servitor al lui  Polonius
Fortinbras- print al Norvegiei
Gertrude- regina Danemarcei, mama lui Hamlet,sotia
                  lui Claudius
Ophelia- fiica lui Polonius, iubita lui  Hamlet

Fantoma (Duhul)
Actori
Doi clovni gropari
Scena

Hamlet este compus din V acte,iar actiune se petrece in Da-nemarca.

       Actul I ii prezinta pe Bernardo si Francisco dialogand
pe o terasa din castel.Acestia vorbeau despre aparitia unei
misterioase fantome ce aparea dupa miezul noptii si sema-
na cu chipul regelui raposat.Horatio vede si el fantoma si
ii spune prietenului sau Hamlet despre aceasta.
       Hamlet si cu ceilalti stau intr-o noapte pe terasa in as-
teptarea misterioasei Fantome. Deodata aceasta isi face
aparitia.Vazand asemanarea acesteia cu tatal sau,Hamlet o
urmeaza,singur,pana intr-un loc mai retras al castelului. Re-
gele-Fantoma ii marturiseste fiului sau ca moartea sa nu a
fost una naturala,asa cum se crede, ci a fost asasinat chiar de
fratele sau,prezentu rege al Danemarcei –Claudius.Pe langa
acestea Fatoma ii mai spune ca regina,Gertruda, a fost sedu-
sa de acest viclean iar moartea fostului rege nu a fost produsa
de muscatura unui sarpe in timp ce acesta statea in gradina
castelului,ci fratele sau l-a otravit,turnandu-I otrava in ureche,
in timp ce acesta dormea, rapindu-i “viata, sceptrul si regina”.
    
1 Auzind acest scenariu ingrozitor, Hamlet jura ca din acel moment sa-si razbune tatal.Atat Hamlet cat si Fantoma ii o-
bliga pe Horatio sip e strajeri sa nu spuna nimic despre eve-
nimentul petrecut pe terasa castelului.


      Actul II
      Doua luni mai tarziu dupa moartea fostului rege si dupa
Intalnirea lui Hamlet cu duhul tatalui sau,curtea regala, com-
Pusa din regale Claudius, regina Gertruda, Polonius si ceilalti
Curteni observa schimbarea stranie de comportament a lui
Hamlet si decide sa afle cauzele acestei misterioase transfor-
Mari. Initial Polonius a crezut ca Hamlet are acest compor-
tament bizar datorita iubirii lui pentru Ophelia. Ophelia este
sfatuita de fratele sau,Laertes, apoi de tatal sau, sa-si infrane-
ze orice sentiment de dragoste fata de Hamlet si sa respinga
orice declaratie de dragoste a acestuia.
       Regele si regina, intruniti intr-o incapere a castelului,cer
Curtenilor Rozencrantz si Guildenstern sa iscodeasca pe Ham-
let pentru a afla motivul acestuia.
       Discutand cu cei doi trimisi de regi, Hamlet intelege sco-
pul lor si rezista tentatiei de marturisire.
       Pentru a-l inveseli pe Hamlet, la curtea regeasca este tri-
mis un grup de actori.Totodata Hamlet ii marturiseste lui Po-
lonius dragostea sa pentru Ophelia.Hamlet le cere actorilor sa
joace piesa “Uciderea lui Gonzalo” dar cu cateva modificari de
versuri impuse de print.Actorii accepta.
       Dupa ce toti curtenii ies din sala, Hamlet declara in mono-
logul sau intentia de a demasca pe ucigasul tatalui sau, un-
chiul-rege Claudius:”Desi lipsindu-i limba,crisma totusi/ Gra- ieste-n chipul cel mai nefiresc/ Actorii acestia vor juca in fata/
lui unchi-meu o piesa foarte-asemeni/ Cu moartea tatii si atunci
ce drum s-apuc.Stafia/se poate sa fi fost doar Necuratul/Si Necuratul intotdeauna poate/Sa-si dea un chip aromitor”.”Am
alt temei,mai sigur:piesa-I lat/In care pot pe rege sa-l inhat”.

       Actul III
       Curtenii Rozencrantz si Guildenstern raporteaza regilor ca n-au izbutit sa dezvaluie taina lui Hamlet dar un grup de actori i-a sporit interesul tanarului print. Regele, afland de invitatia lui Hamlet de a participa la vizionarea unei piese de teatru, accepta
Fara sa cunoasca intentiile printului.Dar inainte de acestea,regele,
Regina si Polonius se intreaba daca taina printului are vreo legatu-
Ra cu sentimental de dragoste pentru Opheli. Ophelia se ofera vo- luntara in aflarea acestei taine iar regii se ascund intr-o camera de alaturi pentru a auzi discutia dintre cei doi indragostiti.
       In discutia aceasta Hamlet,fiind orbit de gandul ca mama sa, regina,si-a tradat sotul, o intreaba pe mult-indragita sa Ophelia da-ca se considera frumoasa si cinstita si afirma ca puterea frumusetii va preschimba cinstea ei, devenind desfranata decat ca cinstea, ca valoare,sase asemene cu frumusetea.
       Intr-un moment de nebunie, Hamlet ii declara Opheliei ca nu a
iubit-o si o sfatuieste sa se duca la o manastire pentru a se mantui de viitoarele ei pacate.
       Auzind acestea, Ophelia, dezamagita de spusele lui Hamlet, crede ca acesta s-a smintit. Dup ace Hamlet pleaca, regale, socat, isi face aparitia considerand ca vorbele si gandirea tanarului print nu ii reprezinta sminteala,ci altceva, mai adanc si mai dureros as-cuns in suflet.

      Actul IV
      A doua zi, dup ace a pus totul la punct cu actorii, Hamlet ii ce-re prietenului sau Horatio sa studieze expresia fetei regelui in mo-
mentul piesei.
      Incepe piesa.Aceasta prezinta un rege si o regina ce par indra-
gostiti.Regele se intinde si adoarme pe un strat de flori iar ea il pa-raseste.Un alt personaj ii scoate coroana de pe cap, o saruta si dupa ce picura otrava in urechea regelui,pleaca.Regina se intoarce, ga-    sestet pe rege mort si se preface a fi trista. Otravitorul copleseste peregina cu daruri; initial ea pare scarbita dar in cele din urma ea ii primeste marturisirea dragostei.
      In momentul in care apare scena otravirii regale Claudius, cu- prins de remuscari,ordona incetarea piesei de teatru, prilej pentru Hamlet de a i se adeveri vorbele Fantomei.Dupa piesa, regina il cheama,indurerata, in iatacul ei, sa-I vorbeasca.
       Regele hotaraste ca Hamlet sa plece in Anglia, pentru a-si in- departa namicul.Ramanand singur,regale se gandeste la crima savarsita si este macinat de constiinta, de fapta savarsita.Intra si Hamlet si vazandu-l ingenuncheat se gandeste sa-l omoare dar se autostapaneste caci singura pedeapsa pentru acest ucigas este sa-l demascheze.        
       Ajuns in iatacul reginei, Hamlet se comporta indifferent cu mama sa,acuzand-o de moartea tatalui sau, regele raposat.Crezand ca Hamlet a innebunit si ca vrea sa o omoare, regina striga dupa ajutor.Vrand sa o salveze, Polonius care statea ascuns dupa o perdea este ucis de print. Dupa numeroase acuzari dureroase adre- sate mamei sale, in iatac isi face aparitia Fantoma regelui. Regina nu il vede ins ape regale-Fantoma cu care Hamlet vorbeste, crezandu-l nebun. Hamlet ia corpul neinsufletit al lui Polonius si il ingroapa intr-un loc ascuns.
        Regele Claudius ordona ca mai apoi sa fie asasinat. Hamlet se intalneste cu capitanul printului norvegian Fortinbras care venise cu oastea sa pentru a cuceri o parte din Polonia.Intre timp Laertes, fiul raposatului Polonius se intoarce din Franta, aduna o oaste si pleaca spre castelul regelui Danemarcei cu gand de razbunare si de preluare a tronului. Horatio primeste de la niste marinari o scrisoa- re de la Hamlet in care i se spune ca a fost atacat de un grup de pirati dar a scapat cu viata. Laertes, dornic de razbunarea mortii tatalui sau, este convins de viclanul rege sa-si foloseasca talentul de spadasin sis a-l omoare pe Hamlet. In timp ce acestia pun la cale acestplan diabolic, Ophelia moare inecandu-se.

        Actul V
        Este prezentata imaginea tragica a inmormantarii Opheliei, la care participa doi clovni gropari.La inmormantare sunt prezenti Hamlet si prietenul sau, Horatio, care vorbesc cu unul din clovnii gropari.Acest clovn avea o viziune macabra dar si ironica despre moartea oamenilor sip area total dezinteresat de respectful fata de osemintele mortilor.Dupa un timp apare si cortegiul funerar: cada- vrul Opheliei, regele, regina, Laertes, preotul si curtenii. Hamlet ii spune lui Horatio ca a descoperit o scrisoare in care se vorbea despre planul asasinarii sale, comandat de rege, in drum spre An- glia.
        Osric, unul dintre curteni, ii adduce lui Hamlet vestea ca a fost invitat sa participle la un duel contra lui Laertes in schimbul oferirii, in cazul unei victorii, a unor lucruri pretioase. Hamlet accepta provocarea cu toate ca este avertizat de pericol de catre Horatio. In timpul duelului, regina bea din greseala dintr-unul din paharele cu vin otravit si moare.
        Intr-un moment de neatentie Laertes si Hamlet fac schimb de sabii iar Laertes este ranit de propria sa sabie otravita.Inainte de a muri, regina ii spune fiului sau, Hamlet ca bautura este otravita. De asemenea Laertes ii divulga lui Hamlet planul secret de a-l omori. Auzind aceste uneltiri, Hamlet il strapunge pe rege, omorandu-l cu propria otrava. Hamlet bea dintr-un pahar otrava sinucigandu-se in timp ce Fortinbras se apropie victorios de palat.Vazand macelul din castel, printul norvegian, la indemnul lui Horatio, il inmorman- teaza pe Hamlet ca pe un erou.